Salam Alaykoum,

Nous sommes très heureux de vous annoncer la sortie d’une nouvelle fonctionnalité et pas des moindres : L’interrogation dans le sens Français vers l’Arabe !

Pourquoi écrire en Arabe ?

Historiquement depuis le début de l’existence de QuranProgress, il n’était possible d’écrire qu’en français durant les exercices. Mais on était bien conscient que ce n’était pas complet, et qu’il était impératif de pouvoir écrire également en arabe, afin de mieux mémoriser le mot et de connaître l’orthographe exact de ce dernier en arabe.

Comment activer l’option ?

Alors tout d’abord vous devez mettre à jour votre application si ce n’est pas déjà fait. (Si aucune mise à jour n’est proposé sur le Play Store, désinstallez et réinstaller l’application. Vous ne perdrez pas vos données si vous utilisez le même compte)

Au lancement d’une nouvelle session d’apprentissage ou de révision, votre coach virtuel va vous demandera si vous souhaitez activer l’option pour écrire en Arabe.

Si vous en êtes capable et que votre smartphone vous le permet (voir plus bas comment activer le clavier Arabe), acceptez d’activer l’option et c’est tout, vous n’avez plus rien à faire ! A ce moment vous aurez des interrogations dans les deux sens, Français -> Arabe et Arabe -> Français.

A tout moment dans les réglages de l’application vous pourrez activer ou désactiver l’option.

Comment avoir le clavier Arabe sur mon smartphone ?

Pour Iphone/Ipad :

Vous pouvez installer le clavier Arabe sur votre Iphone/Ipad très facilement en suivant ces étapes :

1. Aller dans Réglages
2. Aller dans Général
3. Cliquer sur Clavier puis sur Claviers
4. Enfin pour ajouter un nouveau clavier, il faut cliquer sur Ajouter un clavier…

Une fois le clavier Arabe installé, afin de passer d’un clavier à l’autre il vous faudra appuyer sur le bouton entouré sur l’image ci-dessous.

Pour Android :

Afin d’installer le clavier Arabe sur Android vous devez suivre ces étapes. Notez quelles peuvent être différentes d’une marque à l’autre :

1. Aller dans Réglages
2. Aller dans Langue et saisie puis dans Clavier virtuel
3. Sélectionner votre clavier
4. Aller dans Langues et types puis dans Gérer les langues de saisie
5. Rechercher puis activer la langue Arabe

Une fois le clavier Arabe installé, afin de l’utiliser vous devrez faire glisser le bouton espace entouré sur l’image ci-dessous.